Doctora en Ciencia Social con especialidad en Sociología por El Colegio de México. Es profesora-investigadora en el Departamento de Estudios Sociales de El Colegio de la Frontera Norte, e integrante del Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores (nivel 2). 

Ha realizado estancias académicas de movilidad internacional en el Center for U.S. Mexican Studies en la Universidad de California, San Diego, en The Rockefeller Foundation Bellagio Center en Italia y en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España, así como estancias sabáticas en la Universidad Pontificia Comillas Madrid y en la Universidad de La Coruña en España. 

Es integrante del Grupo de Trabajo CLACSO Migraciones y fronteras Sur-Sur y de los Consejos Editoriales del International Journal of Migration and Border Studies de la Universidad de Montreal y de la Revista Negocios y Desarrollo de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca. Formó parte del Consejo Técnico Académico de la Red Temática Migrare. Migraciones y Movilidades de Conacyt. 

En el área docente imparte asignaturas en programas de posgrado sobre Metodología de investigación social y Migraciones internacionales. 

Sus principales líneas de investigación incluyen: Migración internacional, Políticas migratorias y Migración en tránsito por México. 

Entre sus publicaciones más recientes se encuentran las siguientes:

Anguiano Téllez, M. E., & Hernández López, R. A. (2024). Aportaciones actuales a los estudios de migración internacional y movilidades poblacionales. En R. A. Hernández López & M. E. Anguiano (coordinadores), Migración internacional. Perspectivas, enfoques y problemáticas en el siglo XXI (pp. 303-310). El Colef. ISBN: 9786074795813

Crettex, L. F. L., & Anguiano-Téllez, M. E. (2024). Vulnerabilidad y estrategias de resistencia de inmigrantes indocumentadas trabajadoras del hogar ante la pandemia de Covid-19 en Los Ángeles, California. Huellas de la Migración 8(15), p. 165-192. doi:10.36677/hmigracion.v8i15.20843. https://huellasdelamigracion.uaemex.mx/article/view/20843

Anguiano Téllez, M. E., & Hernández López, R. A. (2023). Escenario reciente y respuesta interinstitucional para migrantes y refugiados en México. En R. A. Hernández López & R. Cruz Piñeiro (coordinadores), México ¿Un país de refugiados? Desplazamiento, inserción e integración (pp. 55-84). El Colef–Colmich.

Valenzuela Barreras, J. F. & Anguiano Téllez, M. E. (2022). Nos une el dolor. Vulnerabilidad y resiliencia de personas migrantes centroamericanas trans y gays en tránsito por México. Estudios Fronterizos, 23, e107. https://doi.org/10.21670/ref.2223107

Faret, L., Anguiano-Téllez, M. E., & Rodríguez-Tapia, L. H. (2021). Migration management and changes in mobility patterns in the North and Central American region. Journal on Migration and Human Security 9(2).  https://doi.org/10.1177/23315024211008096